New analysis shows ion slowdown in fuel cell material